PERUBAHAN DAN PERGESERAN MAKNA DALAM KATA-KATA BERDERIVASI NOMINA KE VERBA YANG MENGANDUNG AFIKS ME(N)-, ME(N)-KAN, DAN ME(N)-I PADA SURAT KABAR HARIAN KOMPAS
Change and Shift of Meaning in The Derivated Words Nomine to Verb That Contain Affixes me(N)-, me(N)-kan, dan me(N)-i in The Kompas The Daily Newspaper
Teodora Nirmala Fau
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia
Kampus Baru UI Depok, Jawa Barat
pos-el: teodoranirmala@gmail.com
(diterima 2 Agustus 2013, disetujui 30 September 2013, revisi terakhir 26 November 2013)
Abstrak
Topik penelitian ini adalah derivasi nomina ke verba yang ditemukan pada surat kabar harian Kompas. Derivasi yang ada dalam surat kabar harian tersebut meliputi derivasi dari segi kelas kata dan makna. Derivasi dari segi kelas dapat dilihat dari pemberian afiks pembentuk verba, sedangkan derivasi dari segi makna dapat dilihat dari perubahan dan pergeseran makna kata turunan dengan kata asalnya. Perubahan dan pergeseran tersebut dapat dibagi menjadi dua jenis, yaitu idiom dan metafora. Ada 20 jenis idiom dan 24 jenis metafora yang ditemukan dalam surat kabar harian tersebut. Karakteristik dari kata berderivasi nomina ke verba ini dapat dilihat dari kemampuan mereka untuk dipasifkan. Hasilnya, mereka memiliki enam karakteristik.
Kata kunci: derivasi, afiks, idiom, metafora, dan karakteristik
Abstract
This research about derivation of nomines to verbs in Kompas the daily newspaper. That things include derivation of category and meaning. Derivation of category could be seen from nomine that adhered affix to verb-formation while derivation of meaning could be seen from change and shift of meaning about complex words to their bases. It been devided in two kinds. Those are idioms and metaphors. There are 20 kinds of idioms and 24 kinds of metaphors. Characteristic of it could be seen from ability change into pasif verb. They have 6 characteristic about that.
Key words: derivation, affix, idioms, metaphors, and characteristic